建樑的博客

2009年2月19日星期四

Confusing Chinese Names

Caller : Hello, can I speak to Annie Wan (anyone)?

Operator : Yes, you can speak to me.

Caller : No, I want to speak to Annie Wan (anyone)!

Operator : You are talking to someone! Who is this?

Caller : I'm Sam Wan (Someone). And I need to talk to Annie Wan (anyone)! It's urgent.

Operator : I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?

Caller : Well... just tell my sister Annie Wan (anyone) that our brother Noel Wan (no one)has involved in an accident. Noel Wan (no one)got injured and now Noel Wan (no one) is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan (everyone) is on his way to the hospital.

Operator : Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgen t matter! You may find this hilarious but I don't have time for this!

Caller : You are so rude! Who are you?

Operator : I'm Saw Lee (Sorry).

Caller : Yes! You should be sorry. Now give me your name!!!
======================================================
This is hilarious ...

Why Chinese shouldn't have Christian names:

Anne Chang => Dirty (Mandarin)
Anne Chin => Keep Quiet (Mandarin)
Faye Chen => Dusty (Mandarin)
Carl Cheng => Buttock (Hokkien)
Monica Cheng => Touching your buttocks (Hokkien)
Lucy Leow => You are dead (Hokkien)
Jane Tan => Frying eggs (Mandarin)
Suzie Leow => Lose till death (Hokkien)
Henry Mah => Hate your mum (Mandarin)
Corrine Tai => Poor fellow (Hokkien)
Paul Chan => Bankrupt (Mandarin)
Nelson Tan => Bird laying eggs (Mandarin)
Leslie Tong => Rubbish Bin (Mandarin)
Carmen Teng => Leg hair long (Hokkien)
Connie Mah => Call your mother (Cantonese)
Danny See => Squeeze you to death (Hokkien)
Rosie Teng => Screws and nails (Hokkien)
Pete Tsai => Nose droppings (Hokkien)
Macy Koh => Never die before (Cantonese)

The words filled with thoughts are dyed indigo.
02:33

2009年2月11日星期三

某天 ~ 黃淙暐的老師 ~在課堂上出習題 ~
作文名稱：我的家庭
===================================================
我出生在一個非常貧苦的家庭，記得小時候，爸爸的生活很無聊，整天只能數錢，媽媽也是，整天都在掃錢。

我家住在深山中，每次要出去買東西，都相當麻煩，開保時捷要 5 小時，開賓士也要4 小時；雖然家裡有直昇機，但是開到那邊很難找到停機位，相當的不方便。

我偶爾也會出去逛街，爸媽怕我被綁架，隨身有 20 多個保鑣保護著，大家看到我都嚇跑了，所以我從小就開始被排斥...... 因為家裡是在深山，每次到了冬天都非常冷，爸爸也說，出去買東西很麻煩，所以冬天沒有暖爐 ...沒有棉被 ...每天只能陪著爸媽燒錢取暖 ... 而睡覺的時候，也只能蓋著錢睡覺 (我覺得英鎊比較溫暖) 。

記得小時候，有一次，因為房間太大，還來不及跑出房間，就尿褲子了。所以，爸爸在我房間放了一台小綿羊機車，好讓我能在 10分鐘以內，衝出 1000 坪的房間，穿越 5公里的走廊，到達 800 坪的廁所 (我常常在走廊迷路 ) 。

爸爸又另外叫人加蓋了 20間 600坪裡面有著250 坪小廁所的破房間。爸爸說：以後如果尿濕了，直接換房間，如果房間不夠或是太小的話，再告訴爸爸，爸爸再叫人來多蓋幾間，我們的生活很辛苦，你要忍著點！！

現在想起來，爸爸真是個善良的人！！

　還記得有一次，家裡遭小偷，因為他用炸藥炸壞了我爸的保險箱，使得裡面的金幣不斷的往外滾出來，結果竟把那個小偷壓死了 ......我覺得那個小偷好可憐 ......
金幣壓死人是很痛的!! 他不像之前那個被鈔票悶死的小偷一樣幸運。

媽媽也常常告訴我，我們家生活非常困苦～要我學著吃苦～
　所以我從小養成了刻苦耐勞精神，我將來的志願，是要找 200 隻會吃錢的怪物，好把家裡的錢都吃光，為那些可憐的小偷報仇！！
========================================================
嘉義市蘭潭國小六年一班黃淙暐

老師評語：去死啦！

The words filled with thoughts are dyed indigo.
02:56

2009年2月8日星期日

风儿吹过,柳儿扭着枝腰,柳絮以轻曼美妙的舞姿告诉我:春天来了.一切是那么的清新,一切又是那么动人,那蓬勃向上的气息似乎让我这个只懂得看书的乖孩子对外面诱人的景物也不禁向往起来.走在林荫小路上,近处鸟语花香,远处高楼耸立,面对着四周的红墙绿瓦怎能让我不释怀不陶醉!
　　慢慢地走回家中,心中依恋着那份美妙."孩子",我抬起头,奶奶正坐在树下.我跑过去亲切的依偎在她身边,虽然她那饱经风霜的脸上爬满了皱纹,但她那和蔼的笑容永远不变."奶奶,你现在幸福吗""幸福,你们开心我就幸福.""奶奶你年轻的时候漂亮吗""漂亮,漂亮,可那时的日子苦哦."
　　奶奶摸着我的头说:"那时奶奶住的是茅草屋,一到下雨屋里就漏.我那时19岁,每天都要到生产队里上工劳动,分到的粮食却不够吃.""那你不会自己种吗"我疑惑地问奶奶.奶奶眯着眼笑着说:"傻丫头,那时家家户户都不许私自种菜种粮食.记得有一次啊,我们家偷偷在后院种了几十棵青菜,还是在杂草里种的,怕那些没良心的知道,要是被发现,那么恐怕十几天都不会有米下锅了."奶奶拳头捏得紧紧的,眼睛注视着前方,我想一定是勾起了她的伤心往事."没有办法,全家几口人能吃的只有青菜.我记得那时也是春天,虽然花没有现在鲜艳,但遍山坡都是,我和你爷爷就是在那开满杜鹃花的山坡上认识的,那时你爷爷嘴可甜了,捧了一大束杜鹃花送给奶奶,奶奶那时可高兴了."我看见奶奶脸上洋溢着幸福,眼睛弯成了月牙."你爷爷对我很好,重的活都帮我干,可是奶奶家里人知道了,嫌你爷爷家里穷,又没有什么地位,就不允许我和你爷爷见面.我和你爷爷就在晚上偷偷地在一块公家的山芋田里见面,你爷爷挖了几个山芋用火烤着给我吃,我心里啊不知是甜还是苦."
　　"你外祖奶奶也就是我妈,当时就这样对奶奶说,'如果你再和那个穷小子见面,小心我打断你的腿.'我那时多么伤心啊!又是一年的杜鹃花开,你爷爷又在那个山坡送了一大束杜鹃花给我.我当时就抱着那束杜鹃花在那个山坡上哭啊哭.你爷爷就陪着我,说,'没事,没事.我们还是可能在一起的.'过了几年,国家开始实行改革,日子一天天变好了,你爷爷努力的想证明他有能力娶我,我们家的房子也由草房变成了瓦房.当你爷爷来提亲时,我妈再也没反对,你爷爷靠着他一身硬骨头把我们的新房盖起来了."我看着奶奶眼里含着泪花,我想她心里一定很欣慰了."党改革的好啊,一晃几年家乡竟变得这般模样,楼房电灯都有了,好啊,好啊."我撒娇地说:"奶奶你真幸福,有爷爷这么痴情的人照顾你一辈子.""小鬼,不要忘了今天的安逸生活是怎么来的,不是光靠干活就能过上的,奶奶吃过的苦你不会尝到的.现在可好了,不会为一日三餐吃不饱而烦了,你要珍惜啊.""会的,奶奶,我看看妈妈有没有弄晚饭"奶奶擦干了眼泪扶着树站起来自语道:"党好,日子就越来越有过头了."
　　"妈妈""哎,我在厨房里,看我今天做了什么好吃的"妈妈一边说一边端上菜."啊,红烧排骨,妈,我爱死你了."奶奶走到桌旁整了整衣服,摸着梳的整齐的头发说:"今天菜这么丰富啊!"

FROM:http://www.xxszw.net/Article/art5/Index.html

我喜欢这个作文因为奶奶她以前很穷，可是她的后代那么幸福，让我很感动！

The words filled with thoughts are dyed indigo.
22:51